Progreso, no perfección: Un viaje cristiano progresista a través de los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos (Edición revisada) bajo la supervisión de Damian Geddry

Resumen en español

Progreso, no perfección ofrece una guía breve, accesible y pastoral para recorrer los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos desde una perspectiva cristiana progresista. Escrito para quienes se encuentran en recuperación, acompañan a alguien en ese camino o buscan una espiritualidad más honesta y compasiva, este libro explora cómo la gracia, la verdad, la comunidad y la sanación pueden sostener una vida transformada.

Muchas personas llegan a los Doce Pasos con preguntas difíciles: ¿Qué significa creer en un “Poder Superior”? ¿Es posible hablar de Dios sin volver a las heridas de una religión usada para avergonzar o controlar? ¿Puede Jesús ser entendido no como juez severo, sino como compañero, guía y presencia sanadora?

Este libro responde a esas preguntas con claridad y ternura. En lugar de exigir certeza teológica, invita al lector a una fe abierta, honesta y no evasiva. Los Doce Pasos se presentan como un camino de transformación espiritual: admitir la impotencia, recuperar la esperanza, soltar el control, hacer un inventario moral, confesar con libertad, reparar relaciones, practicar la oración, vivir la gracia y compartir sanación con otros.

A lo largo del libro, cada Paso se acompaña de reflexión espiritual, pasajes bíblicos leídos desde una perspectiva sanadora, preguntas para la reflexión personal o la discusión en grupo, y oraciones breves para acompañar el proceso de recuperación. Además, el libro incluye reflexiones teológicas que comparan el cristianismo tradicional y el cristianismo progresista en relación con los Doce Pasos, junto con introducciones prácticas a la Teología del Proceso y la Teología Abierta y Relacional.

Progreso, no perfección no promete soluciones rápidas ni una fe sin preguntas. Ofrece algo más honesto: un camino de recuperación donde la imperfección no excluye a nadie de la gracia, donde la sanación ocurre paso a paso y donde Dios puede ser comprendido como una presencia amorosa, espaciosa y profundamente comprometida con la vida.

Para lectores en recuperación, líderes de grupos, comunidades de fe, acompañantes espirituales y cualquier persona que busque una manera más compasiva de unir sobriedad, espiritualidad y esperanza.

Los elementos esenciales de la teología

La inteligencia artificial (IA) está cambiando todo, incluida la erudición y la educación teológica. Esta serie, Elementos esenciales de la teología, ha sido diseñada para llevar el potencial creativo de la IA al campo de la educación teológica.

El creador de cada volumen ha sido capacitado por el personal de la DTL en el uso de la IA, y ha empleado la IA para crear, editar, revisar y recrear el texto que ves. Los objetivos de esta serie son producir libros de texto introductorios de teología que sean creíbles, asequibles y accesibles.


Summary in English

Progress Not Perfection is a timely exploration of addiction and recovery, crafted for seminary students, clergy, and pastoral caregivers who want to walk through the spiritual principles of the 12 Steps with a compassionate Christ. Author Damian Geddry weaves together biblical insights, contemporary addiction studies, and a progressive Christian vision that emphasizes grace over guilt, community over isolation, and transformation over condemnation. Grounded in the belief that faith formation and recovery are deeply intertwined, the book equips readers to understand addiction not as a moral failure but as a complex human struggle that invites theological reflection and pastoral engagement.

Rather than offering quick fixes or rigid formulas, Geddry guides readers through a brief introduction to the spiritual, emotional, and theological terrain of 12-Step recovery with humility and honesty. Drawing on the lived experiences of those in recovery, Progress Not Perfection calls us to be the inspired embodiment of healing and hope. This book is an essential resource for any Christian leader seeking to embody a ministry of presence, restoration, and liberation in the face of addiction’s deep wounds—and it is a reminder that the grace of God meets us not at the finish line, but in every step along the way.

Theological Essentials

Artificial Intelligence (AI) is changing everything, including theological scholarship and education. This series, Theological Essentials, is designed to bring the creative potential of AI to the field of theological education.

The creator of each volume has been trained by the DTL staff in the use of AI and the creator has used AI to create, edit, revise and recreate the text that you see. The goals of this series are to produce introductory theological textbooks that are credible, affordable and accessible.