Résumé en français
L’Évangile de Luc, accompagné des Actes des Apôtres, forme un récit en deux volumes qui relate la vie, le ministère, la mort et la résurrection de Jésus, ainsi que les débuts de l’Église. Rédigé dans un grec raffiné et selon les conventions historiographiques gréco-romaines, Luc insiste sur le salut universel, la justice sociale et l’accueil des personnes marginalisées.
Jésus y est présenté comme le Messie oint par l’Esprit et le Sauveur compatissant de tous les peuples, juifs et non-juifs. L’Évangile s’adresse à un public cultivé, urbain et probablement païen converti, vivant dans des centres comme Antioche ou Éphèse.
La majorité des spécialistes datent le texte entre 80 et 90 apr. J.-C., bien que certains défendent une date plus tardive (110–120 apr. J.-C.). Luc met fortement l’accent sur la prière, le rôle du Saint-Esprit, et la mission envers les pauvres. Ses paraboles uniques — comme celles du Fils prodigue ou du Bon Samaritain — expriment la miséricorde et la grâce divine.
Luc dépeint les autorités romaines de manière relativement favorable, peut-être pour souligner que le christianisme n’était pas une menace à l’ordre impérial. L’unité entre Luc et les Actes montre la continuité entre la mission de Jésus et celle de l’Église primitive.
Summary in English
The Gospel of Luke, paired with Acts, forms a two-volume work that presents a comprehensive account of Jesus’ life, ministry, death, resurrection, and the early Church. Written in polished Greek and influenced by Greco-Roman historiography, Luke emphasizes themes of universal salvation, social justice, and the inclusion of marginalized groups.
It portrays Jesus as the Spirit-anointed Messiah and compassionate Savior of all people—Jews and Gentiles alike. Luke’s narrative structure and literary style suggest it was written for an educated, urban, and likely Gentile audience, possibly in Asia Minor.
Scholars generally date its composition to 80–90 AD, though some argue for a later date (110–120 AD) based on theological and historical developments. The Gospel’s emphasis on prayer, the Holy Spirit, and concern for the poor strongly influence Christian theology and ethics.
Luke uniquely portrays Jesus’ birth, parables, and mercy-filled teachings, such as the Prodigal Son and the Good Samaritan.
The Gospel also presents Roman authorities in a relatively neutral light, perhaps to reassure Christians of their place within the empire. Its close relationship to Acts underlines the continuity between Jesus’ mission and the work of the early Church.