New English-Language Translation
The DTL Press is excited to announce the publication of the English translation of La Teología del Antiguo Testamento by Pablo R. Andiñach. The publication is titled Old Testament Theology: A Latin American Perspective.
Summary in English
This volume offers a fresh take on Old Testament theology through a Latin American lens. It highlights how biblical faith thrives amid diverse historical and cultural settings.
Rejecting a one-dimensional approach, Andiñach underscores the many voices—Torah, Prophets, Wisdom—within the Old Testament. Each voice bears witness to a God intimately involved in human affairs. Narratives of creation and deliverance frame Israel’s foundational beliefs.
All while prophets and sages critique society, defend the oppressed, and wrestle with suffering and doubt. By weaving academic insights with pastoral sensitivities, Andiñach reclaims the Old Testament as a dynamic, living text that continually speaks liberation and hope today.
Listen below to learn more about what you can expect in this book.
Resumen en Español
Este volumen ofrece una perspectiva renovada de la teología del Antiguo Testamento desde una óptica latinoamericana. Subraya cómo la fe bíblica prospera en contextos históricos y culturales diversos.
Rechazando un enfoque unidimensional, Andiñach resalta las múltiples voces—la Torá, los Profetas, la Sabiduría—presentes en el Antiguo Testamento. Cada voz da testimonio de un Dios íntimamente involucrado en los asuntos humanos.
Las narrativas de la creación y la liberación enmarcan las creencias fundacionales de Israel. Todo mientras que profetas y sabios critican a la sociedad, defienden a los oprimidos y abordan el sufrimiento y la duda.
Al entrelazar aportes académicos con sensibilidades pastorales, Andiñach reivindica el Antiguo Testamento como un texto dinámico y vivo que sigue proclamando liberación y esperanza en la actualidad.
A Book in the Global Resources for Theological Education Series
The Global Resources for Theological Education are a series of books that are translated from their existing languages to a language other than the one in which they were originally published. We use AI technology to ensure the affordability of the translations.